on thursday i had dinner with a mass of people in san francisco. this was due in part to marina’s being in town for the night. mostly though it was due to…something else. all right, i’m just lying now and not very successfully, it was all about marina. while there i harangued christine in this misinformed tirade about our ballet tickets. marina mocked me afterwards and i wondered silently to myself why i put together a dinner party for her (i’m lying again, my brain had no rational thought at this point except “ballet! ballet? why no ballet?! et tu, brute?”).
the thing is though see that i thought christine hadn’t gotten the tickets but it turned out that she totally had! i praised her name! i apologized for my het-up unfair verbal abuse! i realized that i say “ballet” like i said “garbage” at the age of 5. this is embarrassing. and i’m working on it.
when i was 5, my uncles took me to the garbage dump in vernonia, oregon for a dump party. they have them once a year where the town’s population turns out to build fires and get drunk. they placed me on top of a pile of furniture at which point i uttered the words remembered by all vernonians:
i’m sitting on garbage.
now, remember, i was 5. and i pronounced “garbage” with a funny accent. like it was two totally separate words–GAR-bage. i swear to god, every time i go to vernonia, someone in the post office or the grocery store comes up to me and exclaims, “if it isn’t the GAR-bage girl!” then they tell the story to whoever is within hearing distance young enough or unfortunate enough not to have been there back in 1984. it’s a very short story.
the thing is that after years of this miserable, blush-inducing abuse, i’ve managed to train myself to say garbage properly. not so with “ballet” apparently. i totally pronounce it “BAL-let”. even when i realize it and can sense the hyphenated extension of the syllables about to come out of my mouth, i can’t stop it! “BAL-let”! argh!
whatever you do, please don’t tell any vernonians about this pronunciation faux-pas. i shudder to think how they would turn it against me for the sake of a laugh.